Είναι από τις βραδιές ορόσημα στην καριέρα μόνο των πραγματικά μεγάλων παικτών. Ο Νικ Καλάθης πήρε τον Παναθηναϊκό από το χέρι και τον οδήγησε σε θρίαμβο με 82-81 επί της Εφές στην Πόλη με μία επική εμφάνιση. Το κοντέρ στο τέλος της βραδιάς έγραψε 29 πόντους (6/8 βολές, 7/13 δίποντα, 3/4 τρίποντα), 9 ριμπάουντ, 10 ασίστ, 1 κλέψιμο και 7 κερδισμένα φάουλ σε 35:54 χαρίζοντάς του το ασύλληπτο 42 στο σύστημα αξιολόγησης.
Πρόκειται αναμφίβολα για ίσως την κορυφαία εμφάνιση Έλληνα παίκτη στην Ευρωλίγκα. Χωρίς καμία διάθεση ιεροσυλίας ή σύγκρισης, οι αριθμοί του ομογενή γκαρντ ξεπέρασαν αρκετά ακόμη και τις καλύτερες βραδιές των κορυφαίων Ελλήνων γκαρντ στη διοργάνωση. Ενδεικτικά αναφέρουμε πως:
-ο Δημήτρης Διαμαντίδης είχε limit up στην αξιολόγηση το 34 στη νίκη-πρόκριση στο Final Four με 86-75 απέναντι στη Μακάμπι στο ΟΑΚΑ στις 4 Μαΐου 2012, όταν τελείωσε τον αγώνα με 25 πόντους (15/18 βολές, 2/3 δίποντα, 2/6 τρίποντα), 6 ριμπάουντ, 3 ασίστ, 2 κλεψίματα και 12 κερδισμένα φάουλ σε 32:42.
-ο Βασίλης Σπανούλης έφτασε στο 39 στην αξιολόγηση στο 95-82 επί της Φενέρμπαχτσε στο ΣΕΦ στις 3 Ιανουαρίου του 2014 έχοντας 28 πόντους (6/7 βολές, 5/7 δίποντα, 4/8 τρίποντα), 5 ριμπάουντ, 9 ασίστ και 9 κερδισμένα φάουλ σε 34:01.
-ο Θοδωρής Παπαλουκάς είχε ρεκόρ το 29 στην αξιολόγηση, στο 75-66 της ΤΣΣΚΑ στη Σιένα στις 22 Δεκεμβρίου του 2005 έχοντας 14 πόντους (4/4 βολές, 2/4 δίποντα, 2/2 τρίποντα), 9 ριμπάουντ, 4 ασίστ, 2 κλεψίματα, 2 τάπες και 4 κερδισμένα φάουλ σε 31:00.
Πρέπει να σημειώσουμε, πάντως, πως στο παρελθόν δύο Έλληνες παίκτες είχαν ξεπεράσει τη χθεσινή επίδοση του Νικ Καλάθη σε αξιολόγηση, αλλά δεν ήταν γκαρντ. Πρόκειται για
-τον Γιάννη Μπουρούση, που στις 23 Οκτωβρίου του 2015 «έγραψε» 44 στη νίκη της Λαμποράλ επί του Ολυμπιακού στη Βιτόρια με 96-89 έχοντας 28 πόντους (10/13 βολές, 6/11 δίποντα, 2/3 τρίποντα), 12 ριμπάουντ, 3 ασίστ, 4 κλεψίματα, 2 τάπες και 7 κερδισμένα φάουλ σε 32:49.
-τον Παναγιώτη Λιαδέλη, που στις 18 Οκτωβρίου του 2000 και στο 97-94 του ΠΑΟΚ επί της Βερόνα, είχε αξιολόγηση 42 με 33 πόντους (11/12 βολές, 8/11 δίποντα, 2/3 τρίποντα), 3 ριμπάουντ, 3 ασίστ, 1 κλέψιμο και 9 κερδισμένα φάουλ σε 45 λεπτά.
-και τον Δήμο Ντικούδη, ο οποίος στις 5 Δεκεμβρίου του 2001 και τη νίκη της ΑΕΚ επί της Τσιμπόνα στο ΟΑΚΑ είχε 42 στο index τελειώνοντας το ματς με 30 πόντους (12/19 βολές, 6/9 δίποντα, 2/2 τρίποντα), 14 ριμπάουντ, 1 κλέψιμο, 2 τάπες και 12 κερδισμένα φάουλ σε 35:11.
Η επίδοση του Καλάθη πάντως κατατάσσεται μόλις 46η στα χρονικά της Ευρωλίγκας (από τη σεζόν 2000/01 και μετά). Κορυφαία και μάλλον αξεπέραστη ήταν αυτή του Τανόκα Μπέαρντ, ο οποίος στην ήττα της Ζαλγκίρις από την Μπολόνια με 117-107 στις 22 Ιανουαρίου του 2004 είχε 35 πόντους (13/13 βολές, 11/14 δίποντα), 19 ριμπάουντ, 2 κλεψίματα, 2 τάπες και 11 κερδισμένα φάουλ συγκεντρώνοντας το εξωπραγματικό 63 στην αξιολόγηση.
