Ο Ντιέγκο Φορλάν αποκάλυψε πως δεν θα έλεγε «όχι» στο ενδεχόμενο επιστροφής του στην Premier Leagie, αλλά ξεκαθάρισε πως θο το έκανε υπό ορισμένες προϋποθέσεις.
Με δηλώσεις του στη «Marca», ο επιθετικός της Ατλέτικο Μαδρίτης, ο οποίος φόρεσε τη φανέλα της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ από τον Ιανουάριο του 2002 έως το καλοκαίρι του 2004, τόνισε για το θέμα: «Το διάστημα που πέρασα στην Αγγλία ήταν θαυμάσιο. Πήρα μεγάλη ικανοποίηση και, εάν είχα τη δυνατότητα να επιστρέψω, θα το σκεφτόμουν, αλλά μόνο αν συνθήκες ήταν ευνοϊκές».
Στη συνέχεια ο 31χρονος Ουρογουανός, ο οποίος αναδείχθηκε πολυτιμότερος παίκτης στο Παγκόσμιο Κύπελλο της Νότιας Αφρικής, επισήμανε: «Εάν ερχόταν μια ωραία πρόταση, θα την εξέταζα και στη συνέχεια θα έβλεπα. Αυτό λέγεται, ωστόσο δεν έχω δεχθεί κάποια προσφορά και δεν έχω κάτι να εξετάσω αυτή τη στιγμή. Εάν έρθει αυτή η προσφορά, μπορείς να αποφασίσεις εάν θα μείνεις ή αν θα φύγεις. Ήρθα στην Ευρώπη εγκαταλείποντας το σπίτι μου και αφήνοντας τα πάντα πίσω μου, με έναν συγκεκριμένο τρόπο δεν αισθάνομαι ιδιαίτερα συνδεδεμένος με κάποια ομάδα».
Πάντως, ο έμπειρος στράικερ, ο οποίος το καλοκαίρι του 2004 άφησε το «Όλντ Τράφορντ» για να μετακομίσει στην Ισπανία και τη Βιγιαρεάλ, η οποία τον παραχώρησε το 2007 στην Ατλέτικο Μαδρίτης έναντι 21 εκατομμυρίων ευρώ περίπου, υπογράμμισε ότι αυτή η πρόταση θα πρέπει «να είναι καλή και για την ομάδα». Τον περασμένο Νοέμβριο ο άλλοτε παίκτης της Ιντεπεντιέντε επέκτεινε έως το 2013 το συμβόλαιό του με τους «ροχιμπλάνκος», οι οποίοι πέρυσι κατέκτησαν το τρόπαιο του Γιουρόπα Λιγκ και στη συνέχεια το Ευρωπαϊκό Σούπερ Καπ.
